-
1 басабыр кӕнын
1) დამშვიდება, დაწყნარება, დაშოშმინება2) შენელებაбасабыр кӕндз ӕн დაამშვიდებს, დააშოშმინებს -
2 басабыр кæнын
1) разг. успокоить; усмирить, утихомирить, угомонить2) замедлить -
3 усмирить
-
4 угомонить
совер. разг. басабыр кæнын, банцайын кæнынугомонить детей – сывæллæтты басабыр кæнын
-
5 унять
совер. басабыр кæнын, банцайын кæнынунять ребенка – сывæллоны басабыр кæнын
-
6 уладить
совер. бадзæбæх кæнын, басабыр кæнын, æрфидауын кæнын, æрхъуылай кæнын -
7 успокоить
совер. басабыр кæнын, æрсабыр кæнын, банцайын кæнынуспокоить боль (перен.) – рис банцайын кæнын
-
8 умиротворить
совер. басабыр кæнын -
9 усмирение
ср. басабыр, басабыркæнын -
10 утихомирить
совер. разг. басабыр кæнын, баиргъæвын
См. также в других словарях:
ХЪÆЛÆСМÆ ЦÆУЫН — тж. ХЪÆЛÆСМÆ ÆРЦÆУЫН Фæндондзинад равдисынмæ кæнын. Тыххæй бантыстис æмбырды сæрдарæн адæмы басабыр кæнын æмæ хъуыддаг хъæлæсмæ рцыд. (Мамсыраты Д. Фыццаг къахдзæф.) Æппын фæстагмæ хъуыддаг æвæрд æрцыд хъæлæсмæ. (Мамсыраты Д. Уæззау операци.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЗÆРДÆЙЫ ХИЗЫН — тж. ЗÆРДÆЙЫ ХАУЫН Искæй, исты тынг бауарзын, исты мидвæнды тынг айсын. Дыууæ азы бæрц цæуы, Аннæ йæ зæрдæйы куы ныххызти æмæ дзы рацух кæнын куынæуал комы, уæдæй. (Дзадтиаты Т. Хæххон стъалы.) Лади бауарзта завод, йæ зæрдæйы ныххызт æфсæйнаджы… … Фразеологический словарь иронского диалекта
